jueves 4, junio 2026
 
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No hay resultados
Ver todos los resultados
energías y negocios
Escape
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Reunión de coordinación entre la Aduana e ICC Bolivia. Foto: Aduana Nacional
    Economía y Empresa

    Aduana e ICC Bolivia instalan mesas técnicas para fortalecer comercio exterior

    junio 4, 2026
    Aerogeneradores del Parque Eólico Warnes. Foto: Ende
    Economía y Empresa

    ENDE avanza en traslado de aerogeneradores para el Parque Eólico Warnes II

    junio 4, 2026
    cainco.jpg
    Economía y Empresa

    Cainco insta a acelerar con urgencia el estado de Excepción

    junio 4, 2026
    Producción lechera. Foto: Ministerio  de Desarrollo Productivo, Rural y Agua.
    Economía y Empresa

    Acopio de leche baja un 40% en Cochabamba y cierran más granjas

    junio 4, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    Sesión híbrida en la Cámara de Senadores
    Nacional

    Arranca la sesión en el Senado para debatir ley que reglamenta los estados de excepción

    junio 4, 2026
    Una sesión de la Cámara de Senadores.
Foto: Cámara de Senadores
    Nacional

    Ejecutivo retira proyecto sobre estados de excepción y envía una nueva versión al Senado

    junio 4, 2026
    El Alto
    Nacional

    Gobierno aguarda respuesta de movilizados y deja abierta la evaluación de un estado de excepción

    junio 4, 2026
    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo. Foto: APG
    Nacional

    Lupo garantiza coordinación entre Ejecutivo y Legislativo y dice que la democracia ‘no se negocia’

    junio 4, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Mundo

    EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

    junio 3, 2026
    Hubo protestas en Santiago/AFP
    Mundo

    Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

    junio 3, 2026
    Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
    Mundo

    Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

    junio 3, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

    junio 3, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    pozo
    Ciudades

    Sentencian a tres años de cárcel a 10 personas por toma de pozo petrolero

    junio 4, 2026
    Una mujer falleció dentro de un minibús que fue cercado por bloqueadores. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Suma una nueva víctima fatal tras no poder llegar al hospital por los bloqueos

    junio 4, 2026
    Policías en el luga del asesinato de Mauricio Aramayo.
Foto: APG
    Ciudades

    Capturan al principal investigados por el crimen de Aramayo

    junio 4, 2026
    El dirigente de la Fejuve La Paz Justino Apaza.
Foto: Captura RRSS
    Ciudades

    Es aprehendido Justino Apaza, de la Fejuve, por impulsar bloqueos

    junio 4, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Cifras de casos de violencia denunciados en el país. Imagen Voces Libres
    Sociedad

    En 135 días de este año, 16.327 casos de violencia se registraron en el país

    junio 4, 2026
    Entrega de ayuda humanitaria. Foto: Despacho de la Primera Dama
    Sociedad

    Cuatro países enviaron 39 toneladas de ayuda humanitaria para La Paz

    junio 4, 2026
    educación
    Sociedad

    Paz aún no tiene sucesor para la exministra de Educación

    junio 3, 2026
    Padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno. Foto: APG.
    Sociedad

    ‘Las wawas qué culpa tienen’; padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno

    junio 3, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    Coca-Cola fortalece su impacto en Bolivia con programas de agua, reciclaje y apoyo a emprendedores

    junio 4, 2026
    Espacio Empresarial

    PIL Bolivia celebra el mes del periodismo con un conversatorio sobre inteligencia artificial

    junio 1, 2026
    Espacio Empresarial

    HANSA Ltda. apuesta por la calidad de Evident Scientific en microscopía

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Nutrición, sabor y economía: las cualidades de la carne de soya

    mayo 25, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    exposición
    La Revista

    Exposición fotográfica y documental mostrará ‘El otro altiplano’

    junio 4, 2026
    libro
    La Revista

    Feria Internacional del Libro de La Paz alista edición especial por sus 30 años

    junio 3, 2026
    En Santa Cruz se desarrolla la Feria Internacional del Libro. FOTO: FIL Santa Cruz
    La Revista

    Novedades literarias y autores internacionales brillan en la FIL de Santa Cruz

    junio 2, 2026
    Galán
    La Revista

    Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Preselección femenina de voleibol se concentra en Cochabamba

    junio 4, 2026
    Marcas

    Martins confirma su retiro del fútbol profesional

    junio 4, 2026
    Marcas

    Protestas de maestros en México preocupan a una semana del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Ramiro Vaca no se unirá a la ‘Verde’: Wydad AC impide su viaje

    junio 4, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Finergy 2026 muestra cómo Bolivia avanza en la transición energética

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    IBCE advierte de daños duraderos en las exportaciones por los bloqueos

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Chaco Energías acelera su giro hacia las fuentes renovables

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Logística: el factor clave para desarrollar la eólica

    mayo 30, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    La hora de los finalmentes: diálogo o ruptura

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    Límites y realidades del estado de excepción en Bolivia

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    La pelea por el poder sobre la mesa vacía en los hogares

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Preselección femenina de voleibol se concentra en Cochabamba

    junio 4, 2026
    Marcas

    Martins confirma su retiro del fútbol profesional

    junio 4, 2026
    Marcas

    Protestas de maestros en México preocupan a una semana del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Ramiro Vaca no se unirá a la ‘Verde’: Wydad AC impide su viaje

    junio 4, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Reunión de coordinación entre la Aduana e ICC Bolivia. Foto: Aduana Nacional
    Economía y Empresa

    Aduana e ICC Bolivia instalan mesas técnicas para fortalecer comercio exterior

    junio 4, 2026
    Aerogeneradores del Parque Eólico Warnes. Foto: Ende
    Economía y Empresa

    ENDE avanza en traslado de aerogeneradores para el Parque Eólico Warnes II

    junio 4, 2026
    cainco.jpg
    Economía y Empresa

    Cainco insta a acelerar con urgencia el estado de Excepción

    junio 4, 2026
    Producción lechera. Foto: Ministerio  de Desarrollo Productivo, Rural y Agua.
    Economía y Empresa

    Acopio de leche baja un 40% en Cochabamba y cierran más granjas

    junio 4, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    Sesión híbrida en la Cámara de Senadores
    Nacional

    Arranca la sesión en el Senado para debatir ley que reglamenta los estados de excepción

    junio 4, 2026
    Una sesión de la Cámara de Senadores.
Foto: Cámara de Senadores
    Nacional

    Ejecutivo retira proyecto sobre estados de excepción y envía una nueva versión al Senado

    junio 4, 2026
    El Alto
    Nacional

    Gobierno aguarda respuesta de movilizados y deja abierta la evaluación de un estado de excepción

    junio 4, 2026
    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo. Foto: APG
    Nacional

    Lupo garantiza coordinación entre Ejecutivo y Legislativo y dice que la democracia ‘no se negocia’

    junio 4, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Mundo

    EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

    junio 3, 2026
    Hubo protestas en Santiago/AFP
    Mundo

    Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

    junio 3, 2026
    Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
    Mundo

    Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

    junio 3, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

    junio 3, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    pozo
    Ciudades

    Sentencian a tres años de cárcel a 10 personas por toma de pozo petrolero

    junio 4, 2026
    Una mujer falleció dentro de un minibús que fue cercado por bloqueadores. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Suma una nueva víctima fatal tras no poder llegar al hospital por los bloqueos

    junio 4, 2026
    Policías en el luga del asesinato de Mauricio Aramayo.
Foto: APG
    Ciudades

    Capturan al principal investigados por el crimen de Aramayo

    junio 4, 2026
    El dirigente de la Fejuve La Paz Justino Apaza.
Foto: Captura RRSS
    Ciudades

    Es aprehendido Justino Apaza, de la Fejuve, por impulsar bloqueos

    junio 4, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Cifras de casos de violencia denunciados en el país. Imagen Voces Libres
    Sociedad

    En 135 días de este año, 16.327 casos de violencia se registraron en el país

    junio 4, 2026
    Entrega de ayuda humanitaria. Foto: Despacho de la Primera Dama
    Sociedad

    Cuatro países enviaron 39 toneladas de ayuda humanitaria para La Paz

    junio 4, 2026
    educación
    Sociedad

    Paz aún no tiene sucesor para la exministra de Educación

    junio 3, 2026
    Padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno. Foto: APG.
    Sociedad

    ‘Las wawas qué culpa tienen’; padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno

    junio 3, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    Coca-Cola fortalece su impacto en Bolivia con programas de agua, reciclaje y apoyo a emprendedores

    junio 4, 2026
    Espacio Empresarial

    PIL Bolivia celebra el mes del periodismo con un conversatorio sobre inteligencia artificial

    junio 1, 2026
    Espacio Empresarial

    HANSA Ltda. apuesta por la calidad de Evident Scientific en microscopía

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Nutrición, sabor y economía: las cualidades de la carne de soya

    mayo 25, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    exposición
    La Revista

    Exposición fotográfica y documental mostrará ‘El otro altiplano’

    junio 4, 2026
    libro
    La Revista

    Feria Internacional del Libro de La Paz alista edición especial por sus 30 años

    junio 3, 2026
    En Santa Cruz se desarrolla la Feria Internacional del Libro. FOTO: FIL Santa Cruz
    La Revista

    Novedades literarias y autores internacionales brillan en la FIL de Santa Cruz

    junio 2, 2026
    Galán
    La Revista

    Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Preselección femenina de voleibol se concentra en Cochabamba

    junio 4, 2026
    Marcas

    Martins confirma su retiro del fútbol profesional

    junio 4, 2026
    Marcas

    Protestas de maestros en México preocupan a una semana del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Ramiro Vaca no se unirá a la ‘Verde’: Wydad AC impide su viaje

    junio 4, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Finergy 2026 muestra cómo Bolivia avanza en la transición energética

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    IBCE advierte de daños duraderos en las exportaciones por los bloqueos

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Chaco Energías acelera su giro hacia las fuentes renovables

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Logística: el factor clave para desarrollar la eólica

    mayo 30, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    La hora de los finalmentes: diálogo o ruptura

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    Límites y realidades del estado de excepción en Bolivia

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    La pelea por el poder sobre la mesa vacía en los hogares

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Preselección femenina de voleibol se concentra en Cochabamba

    junio 4, 2026
    Marcas

    Martins confirma su retiro del fútbol profesional

    junio 4, 2026
    Marcas

    Protestas de maestros en México preocupan a una semana del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Ramiro Vaca no se unirá a la ‘Verde’: Wydad AC impide su viaje

    junio 4, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Razón
jueves 4, junio 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados

Líbano reporta 22 muertos en ataques israelíes

Los bombardeos israelíes golpearon alrededor de 40 puntos en el Líbano
Israel bombardeó varias zonas en Líbano/AFP

Israel bombardeó varias zonas en Líbano/AFP

FacebookTwitterWhatsAppLinkedin
Por AFP
Beirut / mayo 13, 2026
en Mundo

El Ministerio de Salud de Líbano afirmó que 22 personas, entre ellas ocho niños, murieron el miércoles cuando Israel intensificaba sus ataques en el país.

La agencia estatal de noticias ANI informó que los bombardeos israelíes golpearon alrededor de 40 puntos en el sur y el este del Líbano.

Estos ataques se producen en vísperas de una nueva ronda de negociaciones directas entre Líbano e Israel en Washington, auspiciadas por Estados Unidos. El grupo Hezbolá, respaldado por Irán, se opone a los diálogos.

El Ministerio de Salud indicó el miércoles por la noche que 10 personas, entre ellas seis niños, murieron en ataques contra tres localidades del sur del Líbano.

Antes, había informado de que tres ataques contra vehículos cerca de la autopista costera, a unos 20 a 30 kilómetros de Beirut, «se saldaron con ocho mártires, incluidos dos niños».

La ANI señaló que dos ataques alcanzaron vehículos en la transitada autopista que conecta la capital con el sur del país, mientras que un tercero impactó en las cercanías.

Un fotógrafo de la AFP vio un auto calcinado y los equipos de rescate cargando un cuerpo en uno de los lugares, cerca de la localidad de Jiyeh.

El ministerio también reportó otras cuatro personas muertas en ataques contra cuatro vehículos en el distrito de Tiro, en el sur del Líbano, y en Sidón, situado a unos 40 kilómetros al sur de Beirut.

Desde la entrada en vigor de la tregua el 17 de abril, más de 400 personas murieron, según un recuento de la AFP basado en cifras del Ministerio de Salud.

Israel continúa sus bombardeos sobre el Líbano pese a la tregua, afirmando que sus objetivos son miembros de Hezbolá, respaldado por Irán.

Por su parte, Hezbolá reivindicó varios ataques contra tropas israelíes en territorio libanés, algunos de ellos mediante drones explosivos.

La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (Finul) declaró este miércoles estar «cada vez más preocupada» por las actividades de combatientes de Hezbolá y soldados israelíes cerca de sus posiciones en el sur de Líbano.

«El uso cada vez más frecuente de drones, que provocaron explosiones en nuestras bases y sus alrededores, ponen en riesgo a los cascos azules», subrayó.

Esta semana, Beirut pidió a Washington que presione a Israel para que cese sus ataques antes de las conversaciones del jueves y el viernes.

Lea. Pentágono: La guerra contra Irán ha costado $us 29.000 millones https://larazon.bo/mundo/2026/05/12/pentagono-la-guerra-contra-iran-ha-costado-us-29-000-millones/

en tendencia: beirutfallecidos ataquesLíbanoNoticias

Noticias Relacionadas

Mundo

EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

junio 3, 2026
Hubo protestas en Santiago/AFP
Mundo

Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

junio 3, 2026
Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
Mundo

Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

junio 3, 2026
El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
Mundo

El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

junio 3, 2026
El líder supremo de Irán aún no hizo una aparición pública/AFP
Mundo

Trump dice que quiere reunirse con el líder iraní Mojtaba Jamenei

junio 3, 2026
Netanyahu dijo que tiene una buena relación con Trump/AFP
Mundo

Netanyahu minimiza disputa con Trump y prioriza objetivos

junio 3, 2026

Vea también:

El canciller Fernando Aramayo brinda su informe.
Foto: Cancillería
Nacional

Aramayo: La Cancillería actuó oportunamente en el caso Maletas

junio 2, 2026

El canciller afirmó ante la Asamblea Legislativa que la exdiputada Laura Rojas perdió su pasaporte diplomático meses antes del caso.

Ver más
El cuerpo fue abandonado al costado de un camino/RRSS

Hallan el cuerpo sin vida de una mujer en Santa Cruz

junio 2, 2026
Legisladores en huelga de hambre en la Asamblea Legislativa.
APG.

Senadora del PDC instala huelga de hambre y exige soluciones para pacificar al país

mayo 28, 2026
Exhibición de un prototipo de movilidad eléctrica durante la feria. Foto: Finergy

Concluye octava versión de Finergy con debate en innovación energética

mayo 31, 2026

Macará, dueño del Grupo A de la Sudamericana

mayo 29, 2026

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:

[email protected]

[email protected]

WhatsApp:

+591 67198163

+591 77220575

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • La Razón Digital Bolivia
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • Sociales
  • Nuestros productos
    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • Marcas
    • Escape
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Hemeroteca
  • Contacto