A casi 100 años del fallecimiento de la potosina Hercilia Fernández de Mujía, la primera mujer boliviana en componer una ópera, la historia musical recupera una de sus obras extraordinarias: Zeliska, la esclava. La obra será presentada en tres jornadas: 13, 14 y 15 de marzo en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.
El redescubrimiento de la obra musical de Hercilia Fernández de Mujía ha sido posible gracias a la labor de investigación y difusión de Mariana Alandia Navajas, responsable de las primeras grabaciones de su música realizadas en 2023. También de Javier Parrado Moscoso, con quien ha trabajado en la edición y publicación de sus partituras.
El estreno de Zeliska, la esclava, no solo representa un acontecimiento artístico, sino también un acto de justicia histórica y cultural. Pues, es devolver la voz a una creadora fundamental y abrir nuevas perspectivas para la comprensión de la historia musical boliviana.
“La compositora es una mujer potosina nacida en el siglo. XIX. El personaje central de la opereta es una mujer, la investigadora, pianista repasante y pianista solista del concierto de piano de Beethoven es una mujer también. Hercilia Fernández de Mujía fue una gran compositora que logró dominar el estilo de la opereta vienesa. La opereta es una de los géneros más exitosos del siglo XIX que se prolongó bien entrado el siglo. XX. Tuvo una difusión más amplia que la zarzuela al ser asimilada, recreada y creada en varios países europeos y latinoamericanos. Las temporadas de Opereta en Argentina y Chile se iniciaron en el siglo XIX. Probablemente Hercilia conocía desde muy joven este género” afirma el director ejecutivo de la Orquesta Sinfónica Nacional, Daniel Montes.
OBRA MUSICAL
Reconocida durante décadas, principalmente por su labor literaria como poetisa, traductora y pensadora, Hercilia Fernández de Mujía desarrolló paralelamente una vasta y ambiciosa obra musical.
Nacida en Potosí, en un entorno intelectual de alto nivel, su formación se vio fortalecida por la tradición musical heredada desde la colonia y por el ambiente creativo de finales del siglo XIX.
Su producción incluye obras para piano solo, canciones para voz y piano, música de cámara, orquestaciones. Y, de manera excepcional, cuatro zarzuelas u operetas con música, orquestación y libretos escritos íntegramente por ella en verso.
Entre estas obras destaca Zeliska, la esclava, creada en 1884 cuando la compositora tenía apenas 24 años. Concebida finalmente como una opereta de un acto y nueve escenas, la obra se sitúa en la España del siglo XIX. Y, desarrolla una historia de amor, sacrificio y perdón.
LIBRETO
El libreto combina escenas habladas de gran fuerza poética con momentos musicales de notable virtuosismo, revelando el profundo conocimiento de la autora de la tradición del Singspiel alemán y la opereta vienesa.
La edición y preparación de la partitura para este estreno se basa exclusivamente en los manuscritos originales de la compositora, que incluyen el material completo para orquesta de cámara.
La música se articula a través de secciones contrastantes, con el vals como elemento unificador, y cuenta con dos números puramente instrumentales: un preludio y un interludio de ballet.
La puesta en escena de la ópera Zeliska contará con la participación de más de cien artistas en escena. Integrando a la Orquesta Sinfónica Nacional junto a los coros: Especializado COPLUMU, María Jesús y Orffeón Voces Nuevas, bajo la coordinación general y asesoría de la Sociedad Filarmónica. Asimismo, la Dirección General Musical corresponde al maestro Daniel Montes.
Katia Escalera (Zeliska), Alejandra Pareja (Halia) y Fernando Flores (Conde Roger de Estença) interpretarán a los personajaes principales. Se complementarán con la coreografía de la directora de la Escuela Boliviana Intercultural de Danza, Mónica Camacho, la dirección actoral de Véronica Armaza y la regencia de escena a cargo de Ariel Enríquez.
Las entradas están disponibles físicamente en la boletería del Centro Sinfónico Nacional (calle Ayacucho N° 366, casi esquina Potosí), de 11.00 a 19.00.
Desde el jueves 12 de marzo estará habilitada la boletería del Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez y vía online a través de la página web: www.sinfonicabolivia.gob.bo,
