jueves 4, junio 2026
 
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No hay resultados
Ver todos los resultados
energías y negocios
Escape
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Productos alimenticios que subieron de precio. Foto: Producción La Razón
    Economía y Empresa

    Carnes y verduras encabezan las alzas de la inflación en mayo

    junio 4, 2026
    Economía y Empresa

    Tras su aprehensión, gerente de YPFB será trasladado a La Paz

    junio 4, 2026
    El actual sistema de peajes en el país. Foto: Vías Bolivia
    Economía y Empresa

    Vías Bolivia apunta a implementar nuevos peajes en el país

    junio 4, 2026
    Atención en la agencia de la zona de Miraflores, en La Paz. Foto: Emapa
    Economía y Empresa

    Emapa mantendrá abiertas tres agencias durante el feriado

    junio 4, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo, en la Comisión de Constitución. Foto: RRSS
    Nacional

    Lupo se reúne con Comisión de Constitución para buscar una salida a la crisis social

    junio 4, 2026
    excepción
    Nacional

    Proyecto plantea uso proporcional de la fuerza en caso de estado excepción, dice ministro

    junio 4, 2026
    Paraguay
    Nacional

    Bolivia recibió 39 toneladas de ayuda humanitaria de países vecinos

    junio 4, 2026
    bloqueos
    Nacional

    El país inicia el largo feriado con más de 70 puntos de bloqueo

    junio 4, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Mundo

    EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

    junio 3, 2026
    Hubo protestas en Santiago/AFP
    Mundo

    Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

    junio 3, 2026
    Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
    Mundo

    Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

    junio 3, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

    junio 3, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    Policías en el luga del asesinato de Mauricio Aramayo.
Foto: APG
    Ciudades

    Capturan al principal investigados por el crimen de Aramayo

    junio 4, 2026
    El dirigente de la Fejuve La Paz Justino Apaza.
Foto: Captura RRSS
    Ciudades

    Es aprehendido Justino Apaza, de la Fejuve, por impulsar bloqueos

    junio 4, 2026
    Se suspendió el tráfico vehicular en el lugar/ABC
    Ciudades

    Verifican hundimiento en la vía Trinidad- Puerto Varador

    junio 3, 2026
    Una mujer fue hallada sin vida en vía pública en la zona del Plan Tres Mil. FOTO: Fiscalía de Santa Cruz
    Ciudades

    Identifican a mujer hallada sin vida en Santa Cruz

    junio 3, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Entrega de ayuda humanitaria. Foto: Despacho de la Primera Dama
    Sociedad

    Cuatro países enviaron 39 toneladas de ayuda humanitaria para La Paz

    junio 4, 2026
    educación
    Sociedad

    Paz aún no tiene sucesor para la exministra de Educación

    junio 3, 2026
    Padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno. Foto: APG.
    Sociedad

    ‘Las wawas qué culpa tienen’; padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno

    junio 3, 2026
    Obispos de Bolivia llaman a la unidad y la solidaridad en la Solemnidad de Corpus Christi. Foto: Conferencia Episcopal Boliviana.
    Sociedad

    Iglesia rechaza la indiferencia ante el sufrimiento por bloqueos

    junio 3, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    PIL Bolivia celebra el mes del periodismo con un conversatorio sobre inteligencia artificial

    junio 1, 2026
    Espacio Empresarial

    HANSA Ltda. apuesta por la calidad de Evident Scientific en microscopía

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Nutrición, sabor y economía: las cualidades de la carne de soya

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Bolivia avanza hacia una medicina de mayor precisión y complejidad

    mayo 25, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    libro
    La Revista

    Feria Internacional del Libro de La Paz alista edición especial por sus 30 años

    junio 3, 2026
    En Santa Cruz se desarrolla la Feria Internacional del Libro. FOTO: FIL Santa Cruz
    La Revista

    Novedades literarias y autores internacionales brillan en la FIL de Santa Cruz

    junio 2, 2026
    Galán
    La Revista

    Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

    mayo 30, 2026
    La morenada será parte de la entrada. Foto: AMUN.
    La Revista

    Gobierno reporta postergación de importantes actividades culturales por bloqueos

    mayo 29, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Descartado Neymar para el último amistoso de Brasil antes del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Uzbekistán confirma auge y popularidad del fútbol

    junio 4, 2026
    Marcas

    Bolívar vs Grêmio será el miércoles 22 de julio en el Siles

    junio 4, 2026
    Marcas

    Corea del Sur derrota 1-0 a El Salvador en su ensayo para el Mundial

    junio 4, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Finergy 2026 muestra cómo Bolivia avanza en la transición energética

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    IBCE advierte de daños duraderos en las exportaciones por los bloqueos

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Chaco Energías acelera su giro hacia las fuentes renovables

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Logística: el factor clave para desarrollar la eólica

    mayo 30, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    La hora de los finalmentes: diálogo o ruptura

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    Límites y realidades del estado de excepción en Bolivia

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    La pelea por el poder sobre la mesa vacía en los hogares

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Descartado Neymar para el último amistoso de Brasil antes del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Uzbekistán confirma auge y popularidad del fútbol

    junio 4, 2026
    Marcas

    Bolívar vs Grêmio será el miércoles 22 de julio en el Siles

    junio 4, 2026
    Marcas

    Corea del Sur derrota 1-0 a El Salvador en su ensayo para el Mundial

    junio 4, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Productos alimenticios que subieron de precio. Foto: Producción La Razón
    Economía y Empresa

    Carnes y verduras encabezan las alzas de la inflación en mayo

    junio 4, 2026
    Economía y Empresa

    Tras su aprehensión, gerente de YPFB será trasladado a La Paz

    junio 4, 2026
    El actual sistema de peajes en el país. Foto: Vías Bolivia
    Economía y Empresa

    Vías Bolivia apunta a implementar nuevos peajes en el país

    junio 4, 2026
    Atención en la agencia de la zona de Miraflores, en La Paz. Foto: Emapa
    Economía y Empresa

    Emapa mantendrá abiertas tres agencias durante el feriado

    junio 4, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo, en la Comisión de Constitución. Foto: RRSS
    Nacional

    Lupo se reúne con Comisión de Constitución para buscar una salida a la crisis social

    junio 4, 2026
    excepción
    Nacional

    Proyecto plantea uso proporcional de la fuerza en caso de estado excepción, dice ministro

    junio 4, 2026
    Paraguay
    Nacional

    Bolivia recibió 39 toneladas de ayuda humanitaria de países vecinos

    junio 4, 2026
    bloqueos
    Nacional

    El país inicia el largo feriado con más de 70 puntos de bloqueo

    junio 4, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Mundo

    EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

    junio 3, 2026
    Hubo protestas en Santiago/AFP
    Mundo

    Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

    junio 3, 2026
    Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
    Mundo

    Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

    junio 3, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

    junio 3, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    Policías en el luga del asesinato de Mauricio Aramayo.
Foto: APG
    Ciudades

    Capturan al principal investigados por el crimen de Aramayo

    junio 4, 2026
    El dirigente de la Fejuve La Paz Justino Apaza.
Foto: Captura RRSS
    Ciudades

    Es aprehendido Justino Apaza, de la Fejuve, por impulsar bloqueos

    junio 4, 2026
    Se suspendió el tráfico vehicular en el lugar/ABC
    Ciudades

    Verifican hundimiento en la vía Trinidad- Puerto Varador

    junio 3, 2026
    Una mujer fue hallada sin vida en vía pública en la zona del Plan Tres Mil. FOTO: Fiscalía de Santa Cruz
    Ciudades

    Identifican a mujer hallada sin vida en Santa Cruz

    junio 3, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Entrega de ayuda humanitaria. Foto: Despacho de la Primera Dama
    Sociedad

    Cuatro países enviaron 39 toneladas de ayuda humanitaria para La Paz

    junio 4, 2026
    educación
    Sociedad

    Paz aún no tiene sucesor para la exministra de Educación

    junio 3, 2026
    Padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno. Foto: APG.
    Sociedad

    ‘Las wawas qué culpa tienen’; padres del Hospital del Niño protestan ante la falta de oxígeno

    junio 3, 2026
    Obispos de Bolivia llaman a la unidad y la solidaridad en la Solemnidad de Corpus Christi. Foto: Conferencia Episcopal Boliviana.
    Sociedad

    Iglesia rechaza la indiferencia ante el sufrimiento por bloqueos

    junio 3, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    PIL Bolivia celebra el mes del periodismo con un conversatorio sobre inteligencia artificial

    junio 1, 2026
    Espacio Empresarial

    HANSA Ltda. apuesta por la calidad de Evident Scientific en microscopía

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Nutrición, sabor y economía: las cualidades de la carne de soya

    mayo 25, 2026
    Espacio Empresarial

    Bolivia avanza hacia una medicina de mayor precisión y complejidad

    mayo 25, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    libro
    La Revista

    Feria Internacional del Libro de La Paz alista edición especial por sus 30 años

    junio 3, 2026
    En Santa Cruz se desarrolla la Feria Internacional del Libro. FOTO: FIL Santa Cruz
    La Revista

    Novedades literarias y autores internacionales brillan en la FIL de Santa Cruz

    junio 2, 2026
    Galán
    La Revista

    Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

    mayo 30, 2026
    La morenada será parte de la entrada. Foto: AMUN.
    La Revista

    Gobierno reporta postergación de importantes actividades culturales por bloqueos

    mayo 29, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Descartado Neymar para el último amistoso de Brasil antes del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Uzbekistán confirma auge y popularidad del fútbol

    junio 4, 2026
    Marcas

    Bolívar vs Grêmio será el miércoles 22 de julio en el Siles

    junio 4, 2026
    Marcas

    Corea del Sur derrota 1-0 a El Salvador en su ensayo para el Mundial

    junio 4, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Finergy 2026 muestra cómo Bolivia avanza en la transición energética

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    IBCE advierte de daños duraderos en las exportaciones por los bloqueos

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Chaco Energías acelera su giro hacia las fuentes renovables

    mayo 30, 2026
    Energías & Negocios

    Logística: el factor clave para desarrollar la eólica

    mayo 30, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    La hora de los finalmentes: diálogo o ruptura

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    Límites y realidades del estado de excepción en Bolivia

    mayo 30, 2026
    Animal Político

    La pelea por el poder sobre la mesa vacía en los hogares

    mayo 30, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Descartado Neymar para el último amistoso de Brasil antes del Mundial

    junio 4, 2026
    Marcas

    Uzbekistán confirma auge y popularidad del fútbol

    junio 4, 2026
    Marcas

    Bolívar vs Grêmio será el miércoles 22 de julio en el Siles

    junio 4, 2026
    Marcas

    Corea del Sur derrota 1-0 a El Salvador en su ensayo para el Mundial

    junio 4, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Razón
jueves 4, junio 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados

Macron pide tregua en Ucrania en primera charla con Putin desde 2022

La conversación duró más de dos horas y ambos acordaron intercambiar sus puntos de vista sobre Ucrania e Irán en el futuro, según informó la presidencia francesa en un comunicado
macron_trump_llamada.jpg

Emmanuel Macron (izq.) y Vladimir Putin hablaron por teléfono. Foto: Producción La Razón

FacebookTwitterWhatsAppLinkedin
Por AFP
Moscú / julio 1, 2025
en Mundo

El presidente francés, Emmanuel Macron, instó este martes a su homólogo ruso, Vladimir Putin, a acordar un alto el fuego en Ucrania «lo antes posible», en su primera conversación telefónica de la que se tiene constancia desde 2022, indicó el Elíseo.

El Kremlin confirmó la conversación e indicó que Putin responsabilizó a Occidente del conflicto y afirmó que cualquier acuerdo de paz debería ser «a largo plazo» durante la llamada.

La conversación duró más de dos horas y ambos acordaron intercambiar sus puntos de vista sobre Ucrania e Irán en el futuro, según informó la presidencia francesa en un comunicado.

Macron subrayó «el apoyo inquebrantable de Francia a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania» y pidió el establecimiento, lo antes posible, de un alto el fuego. Y el inicio de negociaciones entre Ucrania y Rusia para una solución sólida y duradera del conflicto», dijo el Elíseo.

Por su parte, el Kremlin indicó que Putin «le recordó [a Macron] que el conflicto ucraniano es una consecuencia directa de la política de los Estados occidentales».

Lea también: Zelenski inicia retirada del tratado contra las minas antipersona

Putin

El presidente ruso añadió que las potencias occidentales «ignoraron los intereses de seguridad de Rusia durante años». Crearon una «cabeza de puente antirrusa en Ucrania».

El Kremlin declaró que Putin también le dijo a su homólogo francés que cualquier acuerdo de paz debe ser «global y a largo plazo. Así como prever la eliminación de las causas profundas de la crisis ucraniana y basarse en las nuevas realidades territoriales».

Sobre Irán, «los dos presidentes decidieron coordinar sus esfuerzos y hablar próximamente para hacer un seguimiento conjunto de esta cuestión», indicó la presidencia francesa.

Las conversaciones se produjeron después de que un alto el fuego pusiera fin la semana pasada a un conflicto de 12 días entre Irán e Israel.

Macron «subrayó la necesidad urgente» de que Irán cumpla con sus obligaciones en virtud del Tratado de No Proliferación Nuclear, afirmó el Elíseo.

Según el Kremlin, el presidente Putin defendió «el derecho legítimo de Teherán a desarrollar un programa nuclear pacífico».  Tanto él como Macron coincidieron en que el conflicto debe resolverse «exclusivamente» por medios diplomáticos.

Tras el inicio de la ofensiva rusa en Ucrania, en febrero de 2022, Macron y Putin mantuvieron el contacto telefónico. Pero su última llamada se remonta a septiembre de ese año.

El presidente francés soportó en el último año su postura contra Rusia, afirmando que su expansionismo es una amenaza para toda Europa.

en tendencia: Emmanuel MacronGuerra en UcraniaVladimir Putin

Noticias Relacionadas

Mundo

EEUU propone nuevos aranceles por trabajo forzoso

junio 3, 2026
Hubo protestas en Santiago/AFP
Mundo

Policía chilena se enfrenta con estudiantes en protesta contra Kast

junio 3, 2026
Iván Cepeda, candidato izquierdista/AFP
Mundo

Colombia: Denuncian intento injerencista de Trump en elecciones

junio 3, 2026
El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
Mundo

El petróleo cierra al alza por perspectiva lejana de un acuerdo

junio 3, 2026
El líder supremo de Irán aún no hizo una aparición pública/AFP
Mundo

Trump dice que quiere reunirse con el líder iraní Mojtaba Jamenei

junio 3, 2026
Netanyahu dijo que tiene una buena relación con Trump/AFP
Mundo

Netanyahu minimiza disputa con Trump y prioriza objetivos

junio 3, 2026

Vea también:

incendio
Ciudades

Incendio en nuevo mercado La Ramada deja al menos 10 casetas afectadas

junio 1, 2026

Según Bomberos voluntarios aún se desconocen las causas que originaron el fuego. En el sector se dedican a la venta...

Ver más

Palmeiras golea 4-1 al Junior y se clasifica a los octavos

mayo 29, 2026
El presidente del RSJ, Romer Saucedo. Foto: Captura

TSJ pide diálogo ‘sincero’ para pacificar el país en medio de 34 días de bloqueos

junio 3, 2026
Imagen referencial. Foto: Bolivia Impuestos

Gobierno aclara que la Ley de Alivio Tributario no incrementa el IVA

junio 3, 2026
dólares

Conamype se declara en emergencia y solicita período de gracia para créditos bancarios

junio 3, 2026

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:

[email protected]

[email protected]

WhatsApp:

+591 67198163

+591 77220575

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • La Razón Digital Bolivia
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • Sociales
  • Nuestros productos
    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • Marcas
    • Escape
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Hemeroteca
  • Contacto